linaza (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (femininum)

Phonetische Transkription

liˈnaθa

Übersetzungen

• Leinsamen

Verwendung

Das Wort "linaza" wird sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Sprache verwendet. Es wird häufig im Zusammenhang mit gesunder Ernährung und Medizin verwendet.

Beispielsätze

1. Mezclo una cucharada de linaza en mi batido todas las mañanas.
   Übersetzung: Ich mische jeden Morgen einen Löffel Leinsamen in meinem Smoothie.

2. La linaza es rica en fibra y ácidos grasos omega-3.
   Übersetzung: Leinsamen ist reich an Ballaststoffen und Omega-3-Fettsäuren.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Echarse aceite de linaza"
2. Bedeutung: Sich selber etwas vormachen oder sich selbst belügen.
3. Beispiel: No te eches aceite de linaza, es hora de enfrentar la realidad.

4. Übersetzung: Mach dir nichts vor, es ist Zeit, der Realität ins Auge zu sehen.

5. "Andar enseguida como el aceite de linaza"

6. Bedeutung: Sich sehr schnell bewegen.
7. Beispiel: Después de tomar café, ella anda enseguida como el aceite de linaza.
8. Übersetzung: Nach dem Kaffee läuft sie sehr schnell.

Etymologie

Das Wort "linaza" stammt aus dem Lateinischen "linum" (Lein) und "axungia" (Fett).

Synonyme

• Semillas de lino
• Alivio

Antonyme

• Desalivio