linde (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

„Linde“ ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes „linde“ im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈlinde/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Linde (der Baum)

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bezeichnet „linde“ in erster Linie eine Baumart, die zur Familie der Malvengewächse gehört. Es handelt sich um einen Laubbäumen, der in vielen Regionen, einschließlich Mitteleuropa, verbreitet ist. Das Wort wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in botanischen oder geografischen Beschreibungen, ist aber nicht auf den Alltag beschränkt.

Beispielsätze

1. El linde del bosque estaba lleno de flores.

2. Der Rand des Waldes war voll mit Blumen.

3. Planté un árbol de linde en mi jardín.

4. Ich habe einen Lindenbaum in meinem Garten gepflanzt.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „linde“ wird in der spanischen Sprache nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige Ausdrücke und Verwendungskontexte:

1. "Bajo la linde"
2. Bedeutung: Unter dem Baum oder in einer schattigen Stelle.

3. Beispiel: Bajo la linde del jardín, encontramos un lugar perfecto para descansar.

   • Unter dem Baum im Garten fanden wir einen perfekten Platz zum Entspannen.

4. "Al borde del linde"

5. Bedeutung: Am Rand des Grundstücks oder Waldes.
6. Beispiel: Estábamos al borde del linde cuando vimos a los ciervos.
   • Wir waren am Rande des Waldes, als wir die Rehe sahen.

Etymologie

Das Wort „linde“ stammt aus dem lateinischen „tilia“, das sich auf den Baum bezieht. Die Verwendung in der spanischen Sprache könnte auch Einflüsse aus anderen romanischen Sprachen enthalten, die ebenfalls ähnliche Begriffe für die Linde haben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Tila (im botanischen Sinne)

Antonyme: - Es gibt kein direktes Antonym für „linde“, da es sich um einen spezifischen Baum handelt. Schwierigkeit entsteht, da Baumarten nicht typischerweise in Gegensatzpaare eingeteilt werden.

Diese umfassenden Informationen sollten ein klares Verständnis des Begriffs „linde“ in seiner Verwendung in der spanischen Sprache vermitteln.