Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

[liŋˌfaŋˈxi.oma θir.kuns'kri.to]

Übersetzungen

• Deutsch: umschriebenes Lymphangiom

Verwendung

"Linfangioma circunscrito" wird hauptsächlich im medizinischen Kontext verwendet, um einen umschriebenen lymphatischen Tumor zu beschreiben. Es wird sowohl in schriftlichen medizinischen Berichten als auch in mündlichen Fachgesprächen verwendet.

Beispielsätze

1. Le extrajeron un linfangioma circunscrito del cuello la semana pasada.

2. Letzte Woche wurde ihr ein umschriebenes Lymphangiom aus dem Hals entfernt.

3. El médico reconoció inmediatamente el linfangioma circunscrito en la ecografía.

4. Der Arzt erkannte sofort das umschriebene Lymphangiom im Ultraschall.

Idiomatische Ausdrücke

• Estar en las nubes: Despreocuparse por completo de la realidad.

• Sigue en las nubes con ese linfangioma circunscrito; debería preocuparse más por su salud.

• Ser pan comido: Ser algo muy fácil de realizar.

• Para el cirujano, esa operación del linfangioma circunscrito es pan comido.

Etymologie

Das Wort "linfangioma" setzt sich aus den Komponenten "linfa" (Lymphe) und "angioma" (Blutgefäßtumor) zusammen. "Circunscrito" stammt aus dem Lateinischen und bedeutet "eingegrenzt" oder "umschrieben". Somit bedeutet "linfangioma circunscrito" wörtlich übersetzt "umschriebenes lymphatisches Gefäßtumor".

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: Lymphangiom, umschriebener Lymphgefäßtumor
• Antonyme (keine spezifischen Antonyme für diesen Begriff)

Bitte lassen Sie mich wissen, falls Sie weitere Informationen zu diesem Begriff benötigen.