liquidez (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/li.ki.ˈðeθ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Liquidität

Bedeutung des Wortes

"Liquidez" bezeichnet in der spanischen Sprache die Verfügbarkeit von Zahlungsmitteln in einem Unternehmen oder einer Privatperson, um kurzfristige Verpflichtungen zu erfüllen. In der Finanz- und Wirtschaftswelt hat der Begriff eine hohe Bedeutung, da er die Fähigkeit zeigt, liquide Mittel schnell in Bargeld umzuwandeln. Die Verwendung des Begriffs ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, besonders in der Wirtschaft und im Finanzwesen.

Beispielsätze

1. La liquidez de la empresa ha mejorado en el último trimestre.

2. Die Liquidität des Unternehmens hat sich im letzten Quartal verbessert.

3. Es importante mantener una buena liquidez para enfrentar emergencias financieras.

4. Es ist wichtig, eine gute Liquidität zu haben, um finanziellen Notfällen zu begegnen.

5. Los bancos evalúan la liquidez antes de otorgar préstamos.

6. Banken bewerten die Liquidität, bevor sie Kredite gewähren.

Idiomatische Ausdrücke

Der Begriff "liquidez" wird in verschiedenen wirtschaftlichen und finanziellen Ausdrücken verwendet:

1. Falta de liquidez
2. La falta de liquidez puede llevar a la quiebra de muchas empresas.

3. Mangel an Liquidität kann zur Insolvenz vieler Unternehmen führen.

4. Gestionar la liquidez

5. Es esencial gestionar la liquidez correctamente para asegurar la estabilidad financiera.

6. Es ist unerlässlich, die Liquidität richtig zu verwalten, um die finanzielle Stabilität zu gewährleisten.

7. Mejorar la liquidez

8. La empresa ha implementado medidas para mejorar la liquidez ante la crisis.
9. Das Unternehmen hat Maßnahmen ergriffen, um die Liquidität in der Krise zu verbessern.

Etymologie

Der Begriff "liquidez" stammt vom lateinischen Wort "liquiditas", was "Flüssigkeit" bedeutet. Diese Wurzel ist auch verwandt mit dem modernen Begriff für die physikalische Eigenschaft von Flüssigkeiten.

Synonyme und Antonyme

Synonyme - Solvencia (Solvenz) - Disponibilidad (Verfügbarkeit)

Antonyme - Illiquidéz (Illiquidität) - Insolvencia (Insolvenz)

Diese Informationen zeigen die Vielschichtigkeit des Begriffs "liquidez" im spanischen Sprachraum, besonders in den Bereichen Wirtschaft und Finanzen.