lira italiana (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Wortart
Substantiv
Phonetische Transkription
li.ɾa ita.lja.na
Übersetzungen
italienische Lira
Verwendung in der Spanisch-Sprache
Das Wort "lira italiana" wird eher im schriftlichen Kontext verwendet, insbesondere im Bereich der Wirtschaft und Finanzen.
Beispielsätze
El euro reemplazó a la lira italiana como moneda oficial en el año 2002.
Übersetzung: Der Euro ersetzte im Jahr 2002 die italienische Lira als offizielle Währung.
Cuando viajé a Italia, todavía era posible pagar con liras italianas en algunos lugares.
Übersetzung: Als ich nach Italien reiste, war es immer noch möglich, an einigen Orten mit italienischen Lira zu bezahlen.
Idiomatische Ausdrücke
"No vale una lira italiana": Ohne Wert oder von geringem Wert sein.
"Estar hecho una lira italiana": Völlig betrunken sein.
"No tener ni una lira italiana": Völlig mittellos sein.
"Vivir a la italiana": Ein luxuriöses oder sorgloses Leben führen.
Etymologie
Das Wort "lira" stammt vom lateinischen Wort "libra" ab, was so viel wie Waage oder Pfund bedeutet. Es wurde als Gewichtsmaßeinheit und später auch als Währungseinheit verwendet.