"Lirio" ist ein Substantiv (Nomen) im Spanischen.
Die phonetische Transkription von "lirio" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [ˈli.ɾjo].
"Lirio" bezieht sich in der spanischen Sprache auf die Pflanze "Lilie", die zur Familie der Liliengewächse (Liliaceae) gehört. Diese Pflanzen sind bekannt für ihre großen, auffälligen Blüten und werden häufig in Gärten oder zur Floristik verwendet. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, wobei die schriftliche Form in botanischen oder floristischen Texten häufiger vorkommt.
El lirio es una flor muy hermosa.
(Die Lilie ist eine sehr schöne Blume.)
En el jardín hay muchos lirios de diferentes colores.
(Im Garten gibt es viele Lilien in verschiedenen Farben.)
Los lirios suelen florecer en primavera.
(Die Lilien blühen normalerweise im Frühling.)
Das Wort "lirio" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Einige Beispiele sind:
Ver el lírio.
(Wörtlich: "Die Lilie sehen." Bedeutung: Etwas Schönes oder Wertvolles zu erkennen.)
Beispiel: Cada vez que veo el océano, veo el lírio de la naturaleza.
(Jedes Mal, wenn ich den Ozean sehe, sehe ich die Schönheit der Natur.)
Estar como un lirio.
(Wörtlich: "Wie eine Lilie sein." Bedeutung: Sehr zufrieden oder entspannt sein.)
Beispiel: Después de las vacaciones, estoy como un lirio.
(Nach dem Urlaub bin ich wie eine Lilie.)
Das Wort "lirio" stammt vom lateinischen "lilium", was ebenfalls "Lilie" bedeutet. Dies zeigt die lange historische Verwendung des Begriffs in der Botanik und seine Bedeutung in verschiedenen Kulturen.
Es gibt keine direkten Antonyme für "lirio", da es sich um eine spezifische Pflanzenart handelt. Allgemeine Begriffe wie „wegnehmen“ in Bezug auf einen Verlust von Schönheit könnten indirekt als Gegensatz betrachtet werden.