liso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

• Liso ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

• /ˈliso/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• glatt
• eben
• weich
• schlicht

Bedeutung und Verwendung

• Liso wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas zu beschreiben, das eine glatte oder ebene Oberfläche hat. Es kann auch im metaphorischen Sinne verwendet werden, etwa um eine Person oder ein Verhalten zu beschreiben, das als harmlos oder unangreifbar gilt. In der Regel wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet. Die Häufigkeit ist recht hoch, da es in Alltagssituationen häufig vorkommt.

Beispielsätze

1. La mesa es muy lisa, perfecta para comer.

2. Der Tisch ist sehr glatt, perfekt zum Essen.

3. Su piel es lisa y suave.

4. Ihre Haut ist glatt und weich.

5. Necesito un papel liso para escribir.

6. Ich brauche ein glattes Blatt Papier zum Schreiben.

Idiomatische Ausdrücke

• Ser un liso: Bedeutung ist, dass jemand besonders clever oder schlau in einer bestimmten Situation ist.

• Soy un liso en matemáticas.

  • Ich bin in Mathe besonders clever.

• Tener un carácter liso: Bezieht sich auf eine Person, die sehr diplomatisch oder sanftmütig ist.

• Juan tiene un carácter liso, siempre evita conflictos.

  • Juan hat einen sanften Charakter, er vermeidet immer Konflikte.

• Con una liso como la seda: Diese Redewendung wird verwendet, um etwas zu beschreiben, das sehr glatt oder einfach ist.

• Su presentación fue tan lisa como la seda.
  • Seine Präsentation war so glatt wie Seide.

Etymologie

• Der Ursprung des Wortes liso stammt aus dem lateinischen līxus, was „gestreckt“ oder „eben“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: suave, plano, llanos, pulido
• Antonyme: áspero, rugoso, irregular, desnivelado