lista (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "lista" ist ein Substantiv, das im Spanischen ein Geschlecht hat und feminin ist.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "lista" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈlista/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Liste
• Auflistung
• Verzeichnis

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "lista" bedeutet "Liste" und wird verwendet, um eine Aufzählung oder Zusammenstellung von Elementen zu beschreiben. Es ist ein häufig verwendetes Wort in der spanischen Sprache, sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten. In alltäglichen Gesprächen, beim Einkaufen oder in der Organisation von Aufgaben wird "lista" oft verwendet.

Beispielsätze

1. Por favor, revisa la lista de invitados para la fiesta.

2. Bitte überprüfe die Gästeliste für die Party.

3. Hice una lista de cosas que necesito comprar.

4. Ich habe eine Liste von Dingen gemacht, die ich kaufen muss.

5. La profesora entregó una lista de temas para el examen.

6. Die Lehrerin hat eine Liste von Themen für die Prüfung ausgegeben.

Idiomatische Ausdrücke

Im Spanischen wird "lista" häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Estar en la lista negra
2. Bedeutung: Auf einer schwarzen Liste stehen, oft in einem negativen Kontext.

3. Beispiel: Después del escándalo, quedó en la lista negra de la empresa.

   • Nach dem Skandal stand er auf der schwarzen Liste des Unternehmens.

4. Hacer una lista

5. Bedeutung: Eine Liste machen, um etwas zu organisieren oder zu planen.

6. Beispiel: Antes de viajar, siempre hago una lista de lo que necesito llevar.

   • Vor der Reise mache ich immer eine Liste von dem, was ich mitnehmen muss.

7. Estar listo/a

8. Bedeutung: Bereit sein.
9. Beispiel: ¿Estás listo para la reunión?
   • Bist du bereit für das Meeting?

Etymologie

Das Wort "lista" stammt vom Lateinischen "lista", was so viel wie "Bande" oder "Linie" bedeutet. Es hat sich im Spanischen weiterentwickelt und bezieht sich auf eine Aufzählung oder Liste.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: enumeración, relación, registro
• Antonyme: desorden, confusión, caos

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "lista" im Spanischen.