Das Wort "llave" bedeutet in der spanischen Sprache 'Schlüssel' und wird in verschiedenen Kontexten verwendet, um sowohl physische Schlüssel als auch metaphorische Schlüssel zu beschreiben, wie zum Beispiel ein Schlüssel zu einem Problem oder einer Lösung. Es gehört zur Alltagskommunikation und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet.
La llave está en la mesa.
(Der Schlüssel liegt auf dem Tisch.)
Necesito una llave para abrir la puerta.
(Ich brauche einen Schlüssel, um die Tür zu öffnen.)
Ella encontró la llave para resolver el problema.
(Sie fand den Schlüssel, um das Problem zu lösen.)
Das Wort "llave" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet:
"La dedicación es la llave de éxito en cualquier proyecto."
(Engagement ist der Schlüssel zum Erfolg bei jedem Projekt.)
Tener la llave.
(Den Schlüssel haben, im übertragenen Sinne die Lösung haben.)
"Él tiene la llave para entender la situación."
(Er hat den Schlüssel, um die Situation zu verstehen.)
Ser la llave maestra.
(Der Meisterschlüssel sein, d.h. die Lösung für viele Probleme sein.)
"El conocimiento es la llave maestra de la vida."
(Wissen ist der Meisterschlüssel des Lebens.)
Dar la llave.
(Den Schlüssel geben, um jemandem etwas zu offenbaren oder zu ermöglichen.)
Das Wort "llave" hat seine Wurzeln im lateinischen Wort "clavis," was ebenfalls 'Schlüssel' bedeutet.
Abre (Öffner)
Antonyme: