lluvia (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv.

Phonetische Transkription

/ˈʎubja/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Regen

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „lluvia“ bezieht sich auf den Niederschlag, der in Form von Wassertröpfchen auf die Erde fällt. Es ist ein grundlegender meteorologischer Begriff und wird häufig in alltäglichen Gesprächen, Wetterberichten und schriftlichen Kontexten verwendet. Häufigkeit der Verwendung: hoch, sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Konversationen.

Beispielsätze

1. La lluvia ha sido intensa en los últimos días.
   (Der Regen war in den letzten Tagen intensiv.)

2. No olvides llevar un paraguas, porque puede llover y la lluvia te mojará.
   (Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen, denn es könnte regnen und der Regen wird dich nass machen.)

Idiomatische Ausdrücke

„Lluvia“ wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Hacer lluvia de ideas.
   (Hirnstorming durchführen.)

2. Bedeutung: Kreative Ideen generieren.

3. Lluvia de estrellas.
   (Sternschnuppe.)

4. Bedeutung: Ein astronomisches Phänomen, bei dem man viele Meteore sieht. Es kann auch für eine Situation verwendet werden, in der viele Talente oder Möglichkeiten auf einmal auftreten.

5. Caer como lluvia.
   (Wie Regen fallen.)

6. Bedeutung: In großen Mengen oder sehr schnell erfolgen.

Etymologie

Das Wort „lluvia“ stammt aus dem lateinischen „pluvia“, was ebenfalls „Regen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Aguacero (starker Regen) - Precipitaciones (Niederschläge)

Antonyme: - Sequía (Dürre) - Aridez (Trockenheit)