lo - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

lo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

„lo“ ist ein spanisches Pronomen.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription nach dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [lo].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die Wörter "lo" können je nach Kontext verschiedene Bedeutungen haben, häufig wird es jedoch mit „das“, „es“ oder „dies“ übersetzt.

Bedeutung und Verwendung

„lo“ wird in der spanischen Sprache auf verschiedene Weisen verwendet. Es ist ein Neutrum-Pronomen, das oft zur Betonung oder als Platzhalter für ein Substantiv verwendet wird. Es kommt häufig in schriftlichen und mündlichen Kontexten vor, und seine Verwendung ist relativ häufig.

Beispielsätze

  1. Lo importante es que llegues a tiempo.
    (Das Wichtige ist, dass du pünktlich ankommst.)

  2. Lo que más me gusta es la música.
    (Was mir am meisten gefällt, ist die Musik.)

  3. Lo vi ayer en el cine.
    (Ich habe ihn gestern im Kino gesehen.)

Idiomatische Ausdrücke

„lo“ wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. Lo de siempre.
    (Das Übliche.)
    Verwendung: Um etwas Routinemäßiges oder Gewöhnliches zu beschreiben.

  2. Lo bueno, si breve, dos veces bueno.
    (Das Gute, wenn es kurz ist, ist doppelt gut.)
    Verwendung: Um auszudrücken, dass kürzere Dinge oft besser sind.

  3. Lo que hay que hacer, se hace.
    (Was zu tun ist, wird getan.)
    Verwendung: Um zu sagen, dass notwendige Aufgaben erledigt werden.

  4. Lo más bonito de la vida es amar.
    (Das Schönste im Leben ist zu lieben.)
    Verwendung: Um auszudrücken, dass Liebe ein zentraler und wertvoller Aspekt des Lebens ist.

Etymologie

„Lo“ stammt aus dem Lateinischen „illum“, was „das“ oder „es“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen als neutrales Demonstrativpronomen etabliert.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „lo“ im Spanischen.



22-07-2024