localidad - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

localidad (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/lokalidad/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort "localidad" wird im Spanischen verwendet, um einen spezifischen Ort oder eine Region zu beschreiben, die in einem bestimmten Kontext von Bedeutung ist. Es kann eine Stadt, ein Stadtteil oder allgemein eine geographische Einheit bezeichnen. Die Häufigkeit der Verwendung ist relativ hoch, insbesondere in schriftlichen Kontexten wie Geographie, Verwaltung und Planung, sowie in mündlichen Diskussionen über spezifische Orte.

Beispielsätze

  1. La localidad de Barcelona es famosa por su arquitectura.
    Die Lokalität Barcelona ist berühmt für ihre Architektur.

  2. En esta localidad se celebran muchas festividades tradicionales.
    In dieser Gemeinde finden viele traditionelle Feste statt.

  3. La localidad donde vivo tiene una población pequeña.
    Der Ort, in dem ich lebe, hat eine kleine Bevölkerung.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "localidad" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die sich auf spezifische Orte oder Eigenschaften von Orten beziehen.

Beispielsätze

  1. Cada localidad tiene su encanto único.
    Jede Lokalität hat ihren einzigartigen Charme.

  2. Es importante conocer la localidad antes de mudarse.
    Es ist wichtig, die Gegend zu kennen, bevor man umzieht.

  3. La localidad en la que nací es muy tranquila.
    Der Ort, an dem ich geboren wurde, ist sehr ruhig.

  4. Los precios varían según la localidad.
    Die Preise variieren je nach Standort.

  5. La localidad costera atrae a muchos turistas.
    Die Küstenregion zieht viele Touristen an.

Etymologie

Das Wort "localidad" stammt vom lateinischen "localitas", was so viel wie "Ort" oder "Platz" bedeutet. Es setzt sich aus dem Wort "locus" (Ort) und dem Suffix "-alitas" zusammen, das eine Eigenschaft oder einen Zustand bezeichnet.

Synonyme und Antonyme

Die Informationen über das Wort "localidad" decken verschiedene Aspekte ab, sodass Sie ein umfassendes Verständnis dafür bekommen.



22-07-2024