Wortart: Substantiv
Phonetische Transkription: /ˈloko/
Bedeutungen und Verwendung:
- Bedeutungen: Das Substantiv "loco" bedeutet auf Spanisch "verrückt" oder "Irre".
- Verwendung: Das Wort "loco" wird häufig im mündlichen Sprachgebrauch verwendet, um jemanden als verrückt zu bezeichnen. Es wird auch in informellen Kontexten und in der Umgangssprache verwendet.
Beispielsätze:
1. Está completamente loco. - Er ist völlig verrückt.
2. Eres un loco si crees que eso va a funcionar. - Du bist verrückt, wenn du glaubst, dass das funktioniert.
Idiomatische Ausdrücke: - "Estar como una cabra" (sinónimo de "estar loco") - sinónimo: verrückt sein - Beispiel: Después de lo que hizo, ya todos saben que está como una cabra. - "Dejar de la olla" (sinónimo de "volverse loco") - sinónimo: verrückt werden - Beispiel: Desde que perdió el trabajo, parece que ha dejado de la olla. - "Tener un tornillo suelto" (sinónimo de "estar loco") - sinónimo: verrückt sein - Beispiel: Creo que tiene un tornillo suelto, siempre dice cosas extrañas.
Etymologie:
Das Wort "loco" stammt vom lateinischen Wort "locus" ab, was "Ort" oder "Stelle" bedeutet. Über die Zeit hat sich die Bedeutung des Wortes auf "verrückt" entwickelt.
Synonyme und Antonyme: - Synonyme: verrückt, irre, wahnsinnig - Antonyme: normal, vernünftig, gesund