locutor - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

locutor (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "locutor" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "locutor" im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /lokuˈtoɾ/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet „locutor“ eine Person, die spricht, insbesondere im Kontext des Rundfunks, Fernsehens oder in anderen Medien. Es kann sich auch auf jemanden beziehen, der in öffentlichen Veranstaltungen spricht. Das Wort wird häufig in mündlichen Kontexten verwendet, ist aber auch in schriftlichen Kontexten verbreitet, insbesondere in der Medienbranche.

Beispiele

  1. El locutor de la radio tiene una voz muy agradable.
    (Der Radiokünstler hat eine sehr angenehme Stimme.)

  2. El locutor anunció las noticias de la tarde.
    (Der Ansager kündigte die Nachrichten am Nachmittag an.)

  3. Como locutor, es importante tener buena dicción.
    (Als Sprecher ist es wichtig, eine gute Aussprache zu haben.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „locutor“ wird häufig in bestimmten idiomatischen Ausdrücken oder Redewendungen verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. El locutor de noticias es la voz de la verdad.
    (Der Nachrichtensprecher ist die Stimme der Wahrheit.)

  2. Sin un buen locutor, el programa no tiene éxito.
    (Ohne einen guten Ansager hat das Programm keinen Erfolg.)

  3. Ser locutor es más que solo hablar, es conectar con la audiencia.
    (Lokator zu sein bedeutet mehr als nur zu sprechen, es ist, sich mit dem Publikum zu verbinden.)

  4. La profesionalidad del locutor se nota en cada emisión.
    (Die Professionalität des Sprechers zeigt sich in jeder Sendung.)

  5. En el mundo del deporte, el locutor tiene un rol crucial.
    (In der Sportwelt hat der Ansager eine entscheidende Rolle.)

Etymologie

Das Wort „locutor“ stammt vom lateinischen „locutor“, was „Sprecher“ oder „Redner“ bedeutet. Es leitet sich von „loqui“ ab, was „sprechen“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Anfitrión (Moderator) - Presentador (Präsentator)

Antonyme: - Oyente (Zuhörer) - Silencioso (Stiller)



23-07-2024