longaniza (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort longaniza ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /loŋɡaˈnisa/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Das Wort longaniza kann ins Deutsche als "Wurst" oder "Bratwurst" übersetzt werden.

Bedeutung

In der spanischen Sprache bezieht sich longaniza auf eine bestimmte Art von Wurst, die typischerweise aus Schweinefleisch oder einer Mischung von Fleischsorten und Gewürzen hergestellt wird. Sie wird in vielen lateinamerikanischen Ländern und Spanien konsumiert. Longaniza ist häufig mit Knoblauch, Paprika und anderen Gewürzen gewürzt und hat eine längliche Form.

Die Verwendung in der täglichen Sprache variiert je nach Region, jedoch ist sie generell gebräuchlich in sowohl mündlichen als auch schriftlichen Kontexten, insbesondere in kulinarischen Diskussionen.

Beispielsätze

1. La longaniza que compré en el mercado es muy sabrosa.

2. Die Wurst, die ich auf dem Markt gekauft habe, ist sehr schmackhaft.

3. Los tacos de longaniza son uno de mis platillos favoritos.

4. Tacos mit Wurst sind eines meiner Lieblingsgerichte.

5. En la parrillada pusieron longaniza, carne y pollo.

6. Auf dem Grill wurden Wurst, Fleisch und Hühnchen gegrillt.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "longaniza" nicht sehr häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, gibt es einige regionale Ausdrücke und Redewendungen, die sie beinhalten könnten. Hier sind einige Beispiele:

1. "Hacer longaniza" - in einigen Regionen wird dies verwendet, um zu bedeuten, dass man eine Geschichte verschönert oder länger macht.
2. No me hagas longaniza con tus historias, cuéntame lo que realmente pasó.

3. Mach mir keine langen Geschichten mit deinen Erzählungen, sag mir, was wirklich passiert ist.

4. "Estar como longaniza" - beschreibt jemanden, der sehr schlank oder dünn ist.

5. Después de la dieta, mi amigo está como longaniza.

6. Nach der Diät ist mein Freund sehr schlank.

7. "Dar longaniza" - bedeutet, exzessiv oder übertrieben zu handeln, im übertragenen Sinne.

8. No le des longaniza en ese tema, quiere que entiendas su punto.
9. Gib ihm nicht zu viel freien Raum in diesem Thema, er will, dass du seinen Punkt verstehst.

Etymologie

Das Wort longaniza hat seine Wurzeln im lateinischen Wort "longanicia," was sich auf eine lange Wurst bezieht. Es wurde im Spanischen beibehalten und hat sich in verschiedenen spanischsprachigen Ländern zu einer spezifischen Art von Wurst entwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Salchicha - Dies bezieht sich allgemein auf Würste. - Chorizo - Eine würzige Wurst, die in vielen Kulturen beliebt ist.

Antonyme: - Frío - In einem kulinarischen Kontext kann dies als Gegenteil stehen, da Wurst im Allgemeinen etwas Erwärmtes ist. - Vegetal - Dies kann als Gegensatz zu Fleisch-wurst betrachtet werden.