lote (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "lote" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "lote" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈlo.te/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Lot
• Grundstück
• Teil (im Sinne von einem Anteil oder einer Portion)

Bedeutung des Wortes

Im Spanischen hat das Wort "lote" verschiedene Bedeutungen, die je nach Kontext variieren können. Es wird häufig verwendet, um einen bestimmten Teil eines Grundstücks oder eine festgelegte Menge von etwas zu beschreiben (z. B. in Auktionen oder Versteigerungen). Es kann auch auf eine Gruppe von Waren oder Produkten hinweisen, die zusammen verkauft oder verwaltet werden. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gängig.

Das Wort "lote" wird relativ häufig verwendet, besonders in rechtlichen und wirtschaftlichen Zusammenhängen, beispielsweise im Immobiliengeschäft oder bei Auktionen.

Beispielsätze

1. "El lote de terrenos fue vendido a un precio alto."

2. "Das Grundstück (Lot) wurde zu einem hohen Preis verkauft."

3. "Tienes que considerar cada lote antes de hacer tu oferta."

4. "Du musst jedes Los (Lot) betrachten, bevor du dein Angebot machst."

5. "El lote de productos se entregará mañana."

6. "Die Charge (Lot) von Produkten wird morgen geliefert."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "lote" findet auch Verwendung in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken:

1. "En lote"
2. "Los vendedores ofrecen los productos en lote."

3. "Die Verkäufer bieten die Produkte im Paket an."

4. "Lote sembrado"

5. "El agricultor tiene un lote sembrado de maíz."

6. "Der Landwirt hat ein bepflanztes StückLand mit Mais."

7. "Hacer un lote"

8. "Vamos a hacer un lote con los documentos pendientes."

9. "Lass uns einen Batch mit den ausstehenden Dokumenten erstellen."

10. "Dividir en lotes"

11. "Es necesario dividir el proyecto en lotes más pequeños."
12. "Es ist notwendig, das Projekt in kleinere Teile zu unterteilen."

Etymologie

Das Wort "lote" stammt vom lateinischen Wort "lotus", was "Los" oder "Schicksal" bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung aufgeteilt und wird heute hauptsächlich im Kontext von Grundstücken und Verkäufen verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Porción (Portion) - Parte (Teil) - Terreno (Grundstück)

Antonyme: - Todo (Alles) - Totalidad (Gesamtmenge)