lubricante - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

lubricante (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "lubricante" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/lubɾiˈkante/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

"Lubricante" bezieht sich auf eine Substanz oder ein Mittel, das Reibung zwischen zwei Oberflächen verringert, häufig in technischen, medizinischen oder industriellen Kontexten verwendet. Das Wort wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, wobei die Verwendung in technischen und medizinischen Texten überwiegt.

Beispielsätze

  1. El mecánico aplicó el lubricante en las piezas móviles del motor.
    (Der Mechaniker trug das Schmiermittel auf die beweglichen Teile des Motors auf.)

  2. Es importante usar un lubricante adecuado para evitar el desgaste prematuro de los componentes.
    (Es ist wichtig, ein geeignetes Gleitmittel zu verwenden, um vorzeitigen Verschleiß der Komponenten zu vermeiden.)

  3. En medicina, a veces se utilizan lubricantes para facilitar ciertos procedimientos.
    (In der Medizin werden manchmal Schmiermittel verwendet, um bestimmte Verfahren zu erleichtern.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "lubricante" wird nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet, jedoch können verwandte Begriffe in spezifischen technischen oder medizinischen Kontexten erscheinen.

  1. "Usar el lubricante correcto puede hacer la diferencia en el rendimiento del equipo."
    (Das richtige Schmiermittel zu verwenden, kann einen Unterschied in der Leistung der Ausrüstung ausmachen.)

  2. "Nunca subestimes la importancia de un buen lubricante en la maquinaria."
    (Unterschätze niemals die Bedeutung eines guten Schmiermittels in der Maschinenbau.)

  3. "Asegúrate de que el lubricante esté limpio para evitar contaminaciones."
    (Stelle sicher, dass das Schmiermittel sauber ist, um Kontaminationen zu vermeiden.)

Etymologie

Das Wort "lubricante" stammt aus dem lateinischen "lubricans", was "gleitend" oder "schlüpfrig" bedeutet und von dem Verb "lubricare" abgeleitet ist, was "gleiten" oder "schlüpfen" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Aceite (Öl)
- Grasa (Fett)
- Fluido (Flüssigkeit)

Antonyme:
- Seco (trocken)
- Desgaste (Verschleiß)
- Fricción (Reibung)



23-07-2024