lucidez (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (feminin)

Phonetische Transkription

/luˈsi.ðez/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Klarheit
• Deutlichkeit
• Einsicht

Bedeutung und Verwendung

"Lucidez" beschreibt in der spanischen Sprache den Zustand oder die Eigenschaft, klar und deutlich zu denken oder zu sprechen. Es kann sowohl im allgemeinen Sprachgebrauch als auch in wissenschaftlichen Kontexten verwendet werden, insbesondere in der Psychologie oder Medizin, wenn es um geistige Klarheit oder Verstand geht. Das Wort wird häufig in schriftlichen Kontexten verwendet, findet aber auch im mündlichen Sprachgebrauch Anwendung.

Häufigkeit der Verwendung

Das Wort ist nicht besonders alltäglich, wird aber in spezifischen Kontexten wie Literatur, Philosophie und Medizin häufig verwendet.

Beispielsätze

1. Su lucidez al resolver problemas complejos es admirable.

2. Ihre Klarheit beim Lösen komplexer Probleme ist bewundernswert.

3. A pesar de la confusión, él mantuvo su lucidez y tranquilidad.

4. Trotz der Verwirrung behielt er seine Klarheit und Ruhe.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Perder la lucidez" – bedeutet, den klaren Verstand zu verlieren.
2. Cuando está bajo mucho estrés, a veces pierde la lucidez.

3. Wenn er unter viel Stress steht, verliert er manchmal die Klarheit.

4. "Lucidez mental" – bezieht sich auf mentale Klarheit und Schärfe.

5. La meditación mejora la lucidez mental y la concentración.

6. Meditation verbessert die geistige Klarheit und Konzentration.

7. "Tener lucidez" – bedeutet, in einer schwierigen Situation einen klaren Kopf zu bewahren.

8. A pesar de los desafíos, ella tuvo lucidez y tomó buenas decisiones.
9. Trotz der Herausforderungen hatte sie Klarheit und traf gute Entscheidungen.

Etymologie

Das Wort "lucidez" stammt vom lateinischen "luciditas," was "Licht" oder "Helligkeit" bedeutet. Es leitet sich von "lucidus" ab, was "klar" oder "leuchtend" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: claridad, nitidez, coherencia
Antonyme: confusión, opacidad, ambigüedad