lucro (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "lucro" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [ˈlukɾo].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Gewinn
• Profit
• Ertrag

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bedeutet "lucro" in der Regel den monetären Gewinn oder Vorteil, der aus einer Geschäftstätigkeit oder Investition resultiert. Das Wort wird häufig im wirtschaftlichen Kontext verwendet, um den finanziellen Erfolg zu beschreiben. Es kann sich sowohl auf direkte Gewinne als auch auf indirekte Vorteile beziehen. Die Verwendung von "lucro" ist in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen, vor allem in der Wirtschaft oder im Rechtswesen, aber auch in mündlichen Diskussionen über Finanzen und Geschäft.

Beispielsätze

1. La empresa reportó un aumento en su lucro este año.

2. Das Unternehmen meldete einen Anstieg seines Gewinns in diesem Jahr.

3. Para maximizar el lucro, es esencial reducir los costos operativos.

4. Um den Gewinn zu maximieren, ist es wesentlich, die Betriebskosten zu senken.

5. El lucro obtenido de la inversión fue sorprendentemente alto.

6. Der aus der Investition erzielte Gewinn war überraschend hoch.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "lucro" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen. Hier sind einige Beispiele:

1. A todo lucro - "Profit maximieren"
2. Esta empresa trabaja a todo lucro para asegurar su éxito.

3. Dieses Unternehmen arbeitet mit maximalem Profit, um seinen Erfolg zu sichern.

4. Lucro cesante - "Entgangener Gewinn"

5. El propietario reclamó por lucro cesante tras el incendio de su local.

6. Der Eigentümer forderte Schadensersatz für den entgangenen Gewinn nach dem Brand seines Geschäfts.

7. Lucro y riesgo - "Gewinn und Risiko"

8. In el mundo de las inversiones, el lucro y riesgo van de la mano.
9. In der Welt der Investitionen gehen Gewinn und Risiko Hand in Hand.

Etymologie

Das Wort "lucro" stammt vom lateinischen "lucrum", was "Gewinn" oder "Ertrag" bedeutet. Es hat sich im Spanischen als Begriff etabliert, um finanzielle Erträge oder Vorteile zu beschreiben.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- Beneficio (Nutzen) - Rentabilidad (Rentabilität) - Ganancia (Ertrag)

Antonyme:
- Pérdida (Verlust) - Déficit (Defizit) - Desventaja (Nachteil)