Wortart

Das Wort "lujoso" ist ein Adjektiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /luˈxo.so/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Die möglichen Übersetzungen des Wortes "lujoso" ins Deutsche sind: - luxuriös - prunkvoll - vornehm

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bedeutet "lujoso" etwas, das mit Reichtum, Überfluss oder Prunk verbunden ist. Es beschreibt oft Dinge oder Lebensstile, die von Eleganz und Komfort geprägt sind. Die Verwendung von "lujoso" ist in beiden Kontexten, mündlich und schriftlich, verbreitet, jedoch kommt es häufig in schriftlichen Kontexten wie Literatur, Werbung oder Beschreibung von Produkten vor.

Beispielsätze

1. El hotel donde nos alojamos era muy lujoso.

2. Das Hotel, in dem wir übernachtet haben, war sehr luxuriös.

3. Ella siempre lleva ropa lujosa y elegante.

4. Sie trägt immer luxuriöse und elegante Kleidung.

5. Su estilo de vida es bastante lujoso, lleno de viajes y cenas exclusivas.

6. Ihr Lebensstil ist ziemlich luxuriös, voller Reisen und exklusiven Abendessen.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "lujoso" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Vivir a todo lujo.

2. In vollem Luxus leben.

3. Un viaje de lujo.

4. Eine Luxereise.

5. Un restaurante de lujo.

6. Ein Luxusrestaurant.

7. Quedarse en un hotel de lujo.

8. In einem Luxushotel übernachten.

9. Comprar productos de lujo.

10. Luxusprodukte kaufen.

Etymologie

Das Wort "lujoso" stammt vom lateinischen "luxuososus", was "übermäßig" bedeutet. Es ist verwandt mit dem Wort "lujo", das "Luxus" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - opulento (opulent) - suntuoso (sündhaft) - elegante (elegant)

Antonyme: - austero (austere) - simple (einfach) - modesto (bescheiden)