lumbar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/lumˈbaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• lumbal
• im unteren Rücken

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „lumbar“ bezieht sich auf den unteren Rückenbereich, insbesondere auf die Lendenwirbelsäule. Es wird häufig in medizinischen und anatomischen Kontexten verwendet, um Strukturen, Schmerzen oder Krankheiten zu beschreiben, die diesen Bereich betreffen. In der spanischen Sprache ist „lumbar“ ein technischer Begriff, der sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig vorkommt, insbesondere in der Patientenkommunikation und medizinischen Fachliteratur.

Beispielsätze

1. El dolor lumbar puede ser causado por una mala postura.

2. Rückenschmerzen im Lendenbereich können durch eine falsche Haltung verursacht werden.

3. El médico recomendó ejercicios para fortalecer la zona lumbar.

4. Der Arzt empfahl Übungen zur Stärkung des Lendenbereichs.

5. La radiografía mostró una hernia lumbar.

6. Das Röntgenbild zeigte einen Bandscheibenvorfall im Lendenbereich.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort „lumbar“ wird häufig in verschiedenen medizinischen Ausdrücken verwendet, die sich auf Probleme oder Behandlungen des unteren Rückens beziehen.

1. Dolor lumbar crónico

2. Chronischer Lendenbereichsschmerz

3. Lesión lumbar aguda

4. Akute Lendenverletzung

5. Síndrome lumbar

6. Lenden-Syndrom

7. Cirugía lumbar

8. Lendenoperation

9. Fisioterapia lumbar

10. Physikalische Therapie des Lendenbereichs

Etymologie

Das Wort „lumbar“ stammt vom lateinischen „lumbare“, was sich auf die Lendenregion bezieht. Diese Form geht zurück auf die lateinische „lumbus“, die „Lende“ oder „Hüfte“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - lumbal - espinal (in bestimmten Kontexten)

Antonyme: - torácico (bezieht sich auf den Brustbereich) - cervical (bezieht sich auf den Halsbereich)