Wortart

Lumbrera ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

IPA: /lumˈβɾeɾa/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Lichtquelle
• Lüftungsschacht
• Oberlicht

Bedeutung und Verwendung

Lumbrera bezeichnet traditionell ein Element in der Architektur, das Licht in einen Raum bringt, oft durch ein Fenster oder eine Öffnung im Dach. In einem übertragenen Sinn kann es auch für eine Quelle der Erkenntnis oder Inspiration verwendet werden. Es ist ein weniger gebräuchlicher Begriff und wird sowohl in schriftlichen als auch in mündlichen Kontexten verwendet, ist jedoch eher in literarischen und technischen Texten anzutreffen.

Beispielsätze

1. La lumbrera del edificio permite la entrada de luz natural.

2. Das Oberlicht des Gebäudes ermöglicht den Eintritt von natürlichem Licht.

3. Se construyó una lumbrera para mejorar la ventilación del sótano.

4. Es wurde ein Lüftungsschacht gebaut, um die Belüftung des Kellers zu verbessern.

5. La lumbrera en el techo brinda una vista hermosa del cielo.

6. Das Oberlicht in der Decke bietet einen wunderschönen Blick auf den Himmel.

Idiomatische Ausdrücke

Lumbrera wird im Spanischen nicht häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige kontextuelle Verwendungen:

1. "Ser una lumbrera" - bedeutet jemand ist sehr klug oder weise.
2. "Ella es una lumbrera en matemáticas."

3. "Sie ist eine Lichtquelle in Mathematik."

4. "Estar a la lumbrera" - etwas bedeutet, gut informiert zu sein.

5. "Siempre está a la lumbrera de lo que sucede en el trabajo."
6. "Er ist immer informiert über das, was bei der Arbeit passiert."

Etymologie

Das Wort lumbrera kommt vom lateinischen "lumbrāria", was "Öffnung für Licht" bedeutet, und ist vom Wort "lumen" abgeleitet, das "Licht" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Ventana (Fenster) - Claraboya (Oberlicht)

Antonyme: - Sombra (Schatten) - Oscuridad (Dunkelheit)

Diese Informationen zu lumbrera bieten einen umfassenden Überblick über das Wort und seine Verwendungen in der spanischen Sprache.