luna (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv (feminin)

Phonetische Transkription

/ˈluna/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Mond

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „luna“ bedeutet „Mond“ in Spanisch und bezieht sich auf den natürlichen Satelliten der Erde. Es wird oft in poetischen und literarischen Kontexten verwendet und hat kulturelle Bedeutung in verschiedenen Traditionen. Die Verwendung ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, allerdings kann sie in literarischen Texten etwas häufiger vorkommen.

Beispielsätze

• La luna brilla en el cielo esta noche.
  (Der Mond leuchtet heute Nacht am Himmel.)

• Me encanta observar la luna llena.
  (Ich liebe es, den Vollmond zu beobachten.)

• Durante el verano, la luna parece más grande y brillante.
  (Im Sommer scheint der Mond größer und heller.)

Idiomatische Ausdrücke

• A la luna – „Zum Mond“ (im übertragenen Sinne: etwas unrealistisch oder unerreichbar).

• Ejemplo: Sueña a la luna si crees que puedes volar sin alas.
  (Träume vom Mond, wenn du glaubst, du kannst ohne Flügel fliegen.)

• Luna de miel – „Honeymoon“ (die Reise nach der Hochzeit).

• Ejemplo: Pasamos nuestra luna de miel en una hermosa isla.
  (Wir verbrachten unsere Hochzeitsreise auf einer wunderschönen Insel.)

• Bajo la luna – „Unter dem Mond“ (eine romantische Atmosphäre beschreiben).

• Ejemplo: Caminamos bajo la luna y las estrellas.
  (Wir gingen unter dem Mond und den Sternen spazieren.)

Etymologie

Das Wort „luna“ stammt vom Lateinischen „lūna“, das ebenfalls „Mond“ bedeutet. Die Wurzeln ziehen sich weiter zurück in die indoeuropäische Sprache, wo das Wort mit der Vorstellung von Licht und Helligkeit assoziiert wird.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: satélite (Satellit), astra (Stern)
• Antonyme: sol (Sonne)

Durch seine kulturellen und historischen Konnotationen sowie seine Verwendung in poetischen und idiomatischen Ausdrücken ist „luna“ ein bedeutendes Wort in der spanischen Sprache.