lunar - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

lunar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/lunaɾ/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung

Das Wort "lunar" bezieht sich auf alles, was mit dem Mond in Verbindung steht. Es kann sowohl physische Eigenschaften des Mondes als auch symbolische und metaphorische Aspekte umfassen. In der spanischen Sprache wird "lunar" häufig in wissenschaftlichen, astrologischen und poetischen Kontexten verwendet. Das Wort ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten gebräuchlich, aber besonders in der Literatur und in wissenschaftlichen Diskussionen.

Beispielsätze

  1. La superficie lunar está llena de cráteres.
    (Die Mondoberfläche ist voller Krater.)

  2. En la noche de luna llena, la atmósfera se torna lunar.
    (In der Nacht des Vollmondes wird die Atmosphäre mondartig.)

  3. Los astronautas caminaron sobre la superficie lunar durante la misión.
    (Die Astronauten gingen während der Mission über die Mondoberfläche.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "lunar" findet sich in einigen idiomatischen Ausdrücken und Redewendungen, die im spanischen Sprachgebrauch verwendet werden:

  1. "Tener un lunar en la cara."
    (Einen Leberfleck im Gesicht haben.)
    Bedeutung: Oft bedeutet es, dass jemand eine auffällige Eigenschaft hat.

  2. "Un año lunar."
    (Ein Mondjahr.)
    Bedeutung: Ein Jahr, das auf den Mondzyklen basiert, häufig in der Astrologie verwendet.

  3. "Ciclo lunar."
    (Lunarzyklus.)
    Bedeutung: Bezieht sich auf die verschiedenen Phasen des Mondes und deren Einfluss.

  4. "Eclipse lunar."
    (Lunar Eclipse.)
    Bedeutung: Eine astronomische Veranstaltung, bei der die Erde zwischen Sonne und Mond steht und den Mond verdeckt.

Etymologie

Das Wort "lunar" stammt vom lateinischen Wort "lunaris", was "zum Mond gehörend" bedeutet. Es ist verwandt mit dem griechischen Wort "lēnē", was ebenfalls "Mond" bedeutet. Der Einfluss dieser alten Sprachen trägt zur heutigen Bedeutung bei.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - selénico (selenisch) - moonscape (mondartig)

Antonyme: - solar (von der Sonne)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das spanische Wort "lunar", einschließlich seiner Verwendung, Bedeutung, Etymologie und Beispiele, die seine Anwendung in der Sprache verdeutlichen.



22-07-2024