luneta - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

luneta (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

"Luneta" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "luneta" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist [luˈneta].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache bezeichnet "luneta" verschiedene Dinge, je nach Kontext. Es kann sich auf eine kleine, halbelliptische oder halbrunde Öffnung oder Form beziehen, wie in der Architektur (zum Beispiel in Fenstern) oder einem telescope, oder es kann sich auf einen Bogen oder eine Kurve beziehen. Der Begriff wird im Allgemeinen in Ingenieurwesen und Architektur verwendet, hat aber auch historische Konnotationen in der Kunst und in der Astronomie.

Die Verwendung von "luneta" ist eher schriftlich verbreitet und wird häufig in architektonischen, ingenieurtechnischen und historischen Texten verwendet.

Beispielsätze

  1. La luneta del baño permite una mejor iluminación natural.
  2. Das Fenster des Badezimmers ermöglicht eine bessere natürliche Beleuchtung.

  3. La luneta del telescopio es crucial para observar los astros.

  4. Die Linse des Teleskops ist entscheidend, um die Sterne zu beobachten.

  5. La arquitectura renacentista utilizó la luneta como un elemento decorativo.

  6. Die renaissance Architektur verwendete die Lunette als dekoratives Element.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "luneta" in vielen geflügelten Worten und Ausdrücken nicht besonders häufig vorkommt, kann es in bestimmten spezifischen Kontexten verwendet werden. Hier sind einige Beispiele:

  1. "Estar en la luneta" - Dies kann bedeuten, dass jemand im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht.
  2. "En la reunión, él estaba en la luneta."
  3. "Bei dem Treffen stand er im Mittelpunkt."

  4. "Lunetas de sol" - Dies bezieht sich auf eine besondere Art von Sonnenbrille.

  5. "Siempre lleva lunetas de sol en verano."
  6. "Er trägt im Sommer immer Sonnenbrillen."

  7. "La luneta de la historia" - Referenz auf einen wichtigen Abschnitt oder ein wichtiges Element in der Geschichte.

  8. "La luneta de la historia de España está llena de eventos interesantes."
  9. "Die Lunette der Geschichte Spaniens ist voller interessanter Ereignisse."

Etymologie

Das Wort "luneta" hat seinen Ursprung im Lateinischen "lunetta", was "kleiner Mond" bedeutet, abgeleitet von "luna", was "Mond" bedeutet. Dies spiegelt sich auch in der Form und dem Bogen wider, die assoziativ mit dem Mond verbunden sind.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bogen - Halbmond - Fensterbogen

Antonyme: - Gerade - Linie

Diese Struktur und Informationen geben einen umfassenden Überblick über das Wort "luneta" und seine Verwendung im Spanischen.



23-07-2024