lupus (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "lupus" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

/lupus/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Lupus (als medizinischer Begriff wird oft nicht übersetzt, wird aber auch als "Wolf" bezeichnet, da "lupus" im Lateinischen "Wolf" bedeutet)

Bedeutung des Wortes

"Lupus" bezieht sich häufig auf Lupus erythematodes, eine chronische autoimmune Erkrankung, die hauptsächlich die Haut und die inneren Organe betrifft. In der spanischen Sprache wird der Begriff im medizinischen Kontext verwendet, um diese spezifische Erkrankung zu beschreiben. Der Begriff wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Konversationen verwendet, vor allem in Fachkreisen, wie in der Medizin und der Forschung.

Beispielsätze

1. "El lupus es una enfermedad autoinmunitaria que puede afectar varios órganos."
   (Lupus ist eine autoimmunbedingte Krankheit, die mehrere Organe betreffen kann.)

2. "Los pacientes con lupus deben realizarse exámenes médicos periódicos."
   (Patienten mit Lupus sollten regelmäßig medizinische Untersuchungen durchführen lassen.)

3. "La investigación sobre el lupus ha avanzado significativamente en los últimos años."
   (Die Forschung über Lupus hat sich in den letzten Jahren erheblich verbessert.)

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "lupus" nicht typischerweise in vielen idiomatischen Ausdrücken vorkommt, ist es wichtig, den medizinischen Kontext zu berücksichtigen. Hier sind einige Ausdrücke, die den Begriff verwenden:

1. "Estar en tratamiento por lupus."
   (In Behandlung wegen Lupus sein.)

2. "Manejo del lupus en la vida diaria."
   (Umgang mit Lupus im Alltag.)

3. "Concienciación sobre el lupus."
   (Aufklärung über Lupus.)

Etymologie des Wortes

Das Wort "lupus" stammt aus dem Lateinischen, wo es "Wolf" bedeutet. Die Verbindung zu der Erkrankung wird häufig durch die wolfartigen Hautausschläge hergestellt, die bei Lupus erythematodes auftreten können. Der Begriff wurde im medizinischen Lexikon zur Beschreibung von Krankheiten verwendet, die eine autoimmunuelle Reaktion darstellen.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

• Lupus erythematodes

Antonyme

Es gibt keine direkten Antonyme für "lupus" im medizinischen Kontext, da es sich um ein spezifisches Krankheitsbild handelt. In einem allgemeineren Sinne könnte man gesund oder wohlauf als antonym verwenden, aber dies gilt nicht direkt als Gegensatz zu einer Krankheit.

Bei weiteren Anfragen oder spezifischen Fragen zu medizinischen Begriffen stehe ich gerne zur Verfügung!