machismo (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/matʃizmo/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Machismo
• Männlichkeitswahn

Bedeutung

"Machismo" bezeichnet ein übertriebenes oder extrem ausgeprägtes Gefühl von Männlichkeit, oft gepaart mit der Abwertung von Frauen und schwächeren Geschlechtern. Es ist ein gesellschaftliches Phänomen und kann in Verhaltensweisen, Einstellungen und sozialen Normen zum Ausdruck kommen. Der Begriff wird häufig verwendet, um toxische Männlichkeit zu kritisieren, und ist sowohl in mündlichen als auch schriftlichen Kontexten gegenwärtig, aber eher in schriftlichen, akademischen und sozialen Diskussionen.

Beispielsätze

1. El machismo en la sociedad a menudo conduce a la violencia doméstica.

2. Der Machismo in der Gesellschaft führt oft zu häuslicher Gewalt.

3. Muchas mujeres luchan contra el machismo en sus comunidades.

4. Viele Frauen kämpfen gegen den Machismo in ihren Gemeinschaften.

5. El movimiento feminista busca desmantelar el machismo en todas sus formas.

6. Die feministische Bewegung zielt darauf ab, den Machismo in all seinen Formen abzubauen.

Idiomatische Ausdrücke

1. Vivir en un mundo de machismo
2. "Vivir en un mundo de machismo puede ser opresivo para las mujeres."

3. "In einer Welt des Machismos zu leben, kann für Frauen erdrückend sein."

4. Luchar contra el machismo

5. "Es importante luchar contra el machismo para lograr la igualdad de género."

6. "Es ist wichtig, gegen den Machismo zu kämpfen, um Gleichheit der Geschlechter zu erreichen."

7. La cultura del machismo

8. "La cultura del machismo está presente en muchos aspectos de la vida cotidiana."
9. "Die Kultur des Machismos ist in vielen Aspekten des täglichen Lebens präsent."

Etymologie

Das Wort "machismo" stammt vom spanischen Wort "macho", was "männlich" oder "Mann" bedeutet. Es wird angenommen, dass "machismo" seinen Ursprung in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts hat und aus den sozialen Underschaften und dem patriarchalischen Verständnis von Männlichkeit in verschiedenen Kulturen hervorgegangen ist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Masculinidad tóxica - Patriarcado

Antonyme: - Feminismo - Igualdad de género