Das Wort "macizo" ist ein Adjektiv und kann auch als Substantiv verwendet werden.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [maˈsido].
In der spanischen Sprache bedeutet "macizo" vor allem "massiv" oder "fest". Es wird verwendet, um Dinge zu beschreiben, die stark und stabil sind, ohne hohle oder schwache Teile zu haben. Es kann auch in einem geografischen Kontext verwendet werden, um ein massives Gebirgsgebiet oder eine Formation zu beschreiben. Die Anwendung des Wortes ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig, insbesondere in der Beschreibung von Architektur oder Landschaften.
Beispielsätze: 1. El edificio fue construido con un diseño macizo para resistir terremotos. - Das Gebäude wurde mit einem massiven Design gebaut, um Erdbeben zu widerstehen.
Das Wort "macizo" kann auch in einigen idiomatischen Ausdrücken vorkommen, obwohl weniger gebräuchlich. Hier sind einige Beispiele:
"Ein solider Freund" - jemand, der treu und zuverlässig ist.
"Tener un carácter macizo" - eine Person mit einem starken und stabilen Charakter.
"Einen soliden Charakter haben" - eine Person mit einem starken und stabilen Charakter.
"Una opinión maciza" - eine starke, fundierte Meinung.
Das Wort "macizo" stammt vom lateinischen "mānsu" (massiv, fest) ab, was die grundlegende Bedeutung des fest Platzierten oder Beständigen vermittelt.
Synonyme: - sólido - fuerte - robusto
Antonyme: - hueco - débil - frágil
Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "macizo" im Kontext der spanischen Sprache, insbesondere in Bezug auf Architektur und Allgemeinheit.