madera - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

madera (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Madera ist ein Substantiv (Femininum).

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von madera im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /maˈdeɾa/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

Bedeutung und Verwendung

Madera bezeichnet in der spanischen Sprache Material, das aus dem Stamm von Bäumen gewonnen wird und häufig für Bau und Möbel verwendet wird. Der Begriff ist allgemein in verschiedenen Kontexten verbreitet, sowohl in der schriftlichen als auch in der mündlichen Kommunikation. Es wird häufig in technischen, handwerklichen und alltäglichen Gesprächen verwendet. Die Verwendung ist breit gefächert in Bereichen wie Bauwesen, Möbelindustrie, Kunsthandwerk und mehr.

Beispielsätze

  1. La mesa está hecha de madera.
    (Der Tisch ist aus Holz gefertigt.)

  2. Necesitamos comprar madera para la construcción.
    (Wir müssen Holz für den Bau kaufen.)

  3. La madera de roble es muy duradera.
    (Eichenholz ist sehr langlebig.)

Idiomatische Ausdrücke

Madera wird in mehreren idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

  1. De madera – in Bezug auf etwas, das unnatürlich oder unbeweglich ist.
    Ejemplo: "Su actitud es de madera."
    (Seine Einstellung ist steif/unbeweglich.)

  2. Madera de artista – beschreibt jemanden mit künstlerischem Talent oder Potenzial.
    Ejemplo: "Ella tiene madera de artista, sus obras son impresionantes."
    (Sie hat das Zeug zu einer Künstlerin, ihre Werke sind beeindruckend.)

  3. Madera de líder – beschreibt jemanden, der das Potenzial hat, eine Führungsposition einzunehmen.
    Ejemplo: "Juan demuestra tener madera de líder en el grupo."
    (Juan zeigt, dass er das Zeug zu einem Anführer in der Gruppe hat.)

Etymologie

Das Wort madera stammt vom lateinischen materia, was „Materie“ oder „Stoff“ bedeutet. Im Zusammenhang mit Holz bezieht es sich ursprünglich auf die Substanz, aus der etwas Konsistentes und Formbares geschaffen werden kann.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Leña (Brennholz) - Madera prensada (Spanplatten)

Antonyme: - Metal (Metall) - Plástico (Kunststoff)

Diese Struktur bietet eine umfassende Übersicht über das Wort madera und dessen Verwendung im Spanischen.



22-07-2024