madre (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart: Substantiv

Phonetische Transkription: /ˈmaðɾe/

Bedeutungen und Verwendung: - Bedeutung: Das Substantiv "madre" bedeutet "Mutter" auf Deutsch. Es wird häufig in mündlicher und schriftlicher Sprache verwendet.

Häufigkeit und Verwendung: "Madre" ist ein häufig verwendetes Wort im täglichen Spanisch. Es wird sowohl in informellen als auch formellen Kontexten verwendet, sowohl in mündlicher als auch in schriftlicher Kommunikation.

Beispielphrasen: 1. Mi madre es una persona muy amorosa. (Meine Mutter ist eine sehr liebevolle Person.) 2. Hablé con mi madre por teléfono esta mañana. (Ich habe heute Morgen mit meiner Mutter telefoniert.)

Idiomatische Ausdrücke: "Madre" wird oft in verschiedenen idiomschen Ausdrücken im Spanischen verwendet. Hier sind einige Beispiele: 1. "De buenas a primeras" - auf Anhieb, plötzlich etwas tun - Beispiel: Evangelina se enojó de buenas a primeras. (Evangelina wurde auf Anhieb wütend.)

"Echar en cara" - etwas vorwerfen
Beispiel: Le echaron en cara su falta de compromiso. (Sie warfen ihm sein mangelndes Engagement vor.)
"De mala madre" - von schlechter Qualität oder unzuverlässig
Beispiel: Esta canción es de mala madre. (Dieses Lied ist von schlechter Qualität.)
"Ser la madre de los tomates" - verantwortlich sein für etwas, was andere missfallen oder unangenehm finden
Beispiel: Él es la madre de los tomates en este desastre. (Er ist für dieses Desaster verantwortlich.)
"Para más inri" - um die Sache noch schlimmer zu machen
Beispiel: Y para más inri, llovió toda la noche. (Und um die Sache noch schlimmer zu machen, hat es die ganze Nacht geregnet.)

Etymologie: Das Wort "madre" stammt vom lateinischen "māter" ab, was ebenfalls "Mutter" bedeutet.

Synonyme und Antonyme: Synonyme: - Mamá - Progenitora - Matriarca

Antonyme: - Padre - Hermana - Descendiente