madrid (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Part of speech
Substantiv
Phonematische Transkription
maˈdɾid
Bedeutung und Verwendung
Bedeutung: Madrid ist die Hauptstadt Spaniens und eine der größten Städte Europas.
Verwendung: Das Wort "Madrid" wird häufig mündlich und schriftlich verwendet, da es sich um den Namen einer wichtigen Stadt handelt.
Beispiele
Me gusta viajar a Madrid en primavera. (Ich reise gerne im Frühling nach Madrid.)
El museo del Prado es uno de los más famosos de Madrid. (Das Prado-Museum ist eines der berühmtesten in Madrid.)
Idiomatische Ausdrücke
Madrid ist Teil einiger spanischer Redewendungen und Sprichwörter. Hier sind einige Beispiele:
"De Madrid al cielo" - wörtliche Übersetzung: "Von Madrid bis zum Himmel" / Bedeutung: Ausdruck der Bewunderung oder Zuneigung für Madrid.
"Estar en las nubes como un madrileño" - wörtliche Übersetzung: "In den Wolken sein wie ein Madrider" / Bedeutung: sich abwesend oder unaufmerksam verhalten.
Weitere Beispiele für den Gebrauch des Wortes "Madrid" in idiomatischen Ausdrücken:
3. "El Real Madrid" - wörtliche Übersetzung: "Das Königliche Madrid" / Bedeutung: Bezug auf den berühmten Fußballverein Real Madrid.
4. "Salir de Madrid" - wörtliche Übersetzung: "Madrid verlassen" / Bedeutung: eine Stadt oder einen Ort verlassen, um neu anzufangen.
Etymologie
Der Name "Madrid" stammt vermutlich aus dem arabischen Begriff "mayrit" oder "magerit", was "Ort des Wassers" bedeutet. Madrid wurde während der maurischen Herrschaft in Spanien zunächst als Festung an einem Fluss gegründet.
Synonyme und Antonyme
Synonyme:
Ciudad de Madrid (Stadt Madrid)
Capital de España (Hauptstadt Spaniens)
La Villa (umgangssprachliche Bezeichnung für Madrid)