Adjektiv
/magisˈtɾal/
In der spanischen Sprache wird das Wort "magistral" verwendet, um etwas zu beschreiben, das meisterhaft oder hervorragend ist. Es kann sich auf Leistungen in verschiedenen Bereichen beziehen, wie z.B. Kunst, Musik oder auch in akademischen Kontexten. Die Verwendung von "magistral" ist sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig und wird oft verwendet, um auf die Exzellenz einer Darbietung oder Leistung hinzuweisen.
Su actuación en la obra de teatro fue magistral.
(Ihre Darbietung im Theaterstück war meisterhaft.)
El profesor dio una clase magistral sobre historia.
(Der Lehrer hielt eine hervorragende Vorlesung über Geschichte.)
La obra de arte fue considerada magistral por los críticos.
(Das Kunstwerk wurde von den Kritikern als hervorragend angesehen.)
Das Wort "magistral" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet, um Exzellenz oder Meisterhaftigkeit auszudrücken:
Beispiel: "El científico ofreció una clase magistral sobre su investigación."
(Der Wissenschaftler hielt eine hervorragende Vorlesung über seine Forschung.)
"Técnica magistral"
Beispiel: "El bailarín mostró una técnica magistral en su presentación."
(Der Tänzer zeigte eine meisterhafte Technik in seiner Darbietung.)
"Estilo magistral"
Das Wort "magistral" stammt aus dem lateinischen "magistralis", was "zum Meister gehörend" bedeutet. Es ist abgeleitet von "magister", was "Meister" oder "Lehrer" bedeutet. Das Wort hat sich im Spanischen entwickelt, um sowohl die Idee von Meisterschaft als auch von Exzellenz auszudrücken.