magno (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/máɣ.no/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• groß
• bedeutend
• herrlich

Bedeutung und Verwendung

Das spanische Wort "magno" bedeutet „groß“ oder „bedeutend“ und wird verwendet, um etwas von erheblichem Ausmaß oder Bedeutung zu beschreiben. In der spanischen Sprache ist es häufig in schriftlichen Kontexten anzutreffen, wird aber auch in der mündlichen Sprache verwendet. Es vermittelt oft ein Gefühl der Ehrfurcht oder der Wichtigkeit.

Beispielsätze

1. El magno evento atrajo a miles de personas.
   (Die große Veranstaltung zog Tausende von Menschen an.)

2. Su obra tiene un magno significado en la literatura.
   (Sein Werk hat eine große Bedeutung in der Literatur.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "magno" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, die die Bedeutung von Größe oder Bedeutung transportieren.

1. Hacer algo de manera magna.
   (Etwas auf großartige Weise tun.)

2. El artista presentó su actuación de manera magna.
   (Der Künstler präsentierte sein Auftritt auf großartige Weise.)

3. Un magno reto.
   (Eine große Herausforderung.)

4. Superar esa dificultad fue un magno reto para el equipo.
   (Diese Schwierigkeit zu überwinden war eine große Herausforderung für das Team.)

5. El magno legado.
   (Das große Erbe.)

6. Su investigación dejó un magno legado en el campo de la ciencia.
   (Seine Forschung hinterließ ein großes Erbe im Bereich der Wissenschaft.)

Etymologie

Das Wort "magno" stammt vom lateinischen "magnus", was „groß“ oder „bedeutend“ bedeutet. Im Spanischen hat sich die Bedeutung erhalten und wird in ähnlichen Kontexten verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- grande (groß)
- importante (wichtig)
- significativo (bedeutend)

Antonyme:
- pequeño (klein)
- insignificante (unbedeutend)
- trivial (trivial)