maja - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

maja (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "maja" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "maja" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈmaxa/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung

In der spanischen Sprache bezieht sich "maja" oft auf ein hübsches oder angenehmes Mädchen, insbesondere in Bezug auf die andalusische Kultur. Es wird häufig verwendet, um eine charmante, freundliche oder attraktive Person zu beschreiben. In Andalusien hat es besondere kulturelle Implikationen, da es sich auf den Traditionen und Festen der Region beziehen kann. Das Wort findet sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten Anwendung, wobei die mündliche Verwendung möglicherweise häufiger ist.

Beispielsätze

  1. La maja del pueblo siempre ayuda a los niños.
    (Das hübsche Mädchen aus dem Dorf hilft immer den Kindern.)

  2. Esa chica es muy maja, siempre tiene una sonrisa.
    (Dieses Mädchen ist sehr nett, sie hat immer ein Lächeln.)

  3. En la fiesta, conocí a una maja que bailaba flamenco.
    (Auf der Feier traf ich ein hübsches Mädchen, das Flamenco tanzte.)

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "maja" wird häufig in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet, insbesondere in der andalusischen Variante des Spanischen.

  1. Eres más maja que las flores.
    (Du bist netter als die Blumen.) – Wird verwendet, um jemandem zu schmeicheln.

  2. Tener más cara que una maja.
    (Mehr Gesicht haben als ein hübsches Mädchen.) – Bedeutet, sehr dreist oder frech zu sein.

  3. Maja de mis amores.
    (Mädchen meiner Träume.) – Eine poetische Weise, seine Liebe auszudrücken.

Etymologie

Das Wort "maja" stammt wahrscheinlich aus dem Arabischen "majâ", was "schön" oder "freundlich" bedeutet. Es hat sich im spanischen Sprachraum bewahrt und wird oft mit der andalusischen Kultur in Verbindung gebracht.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Bonita (hübsch) - Linda (schön) - Atractiva (attraktiv)

Antonyme: - Fea (hässlich) - Desagradable (unangenehm)

Diese Strukturen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "maja" in der spanischen Sprache und deren kulturelle Relevanz, insbesondere in Andalusien.



22-07-2024