Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

maˈxaða

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Alm
• Weide
• Bergwiese

Bedeutung und Verwendung

„Majada“ bezeichnet einen Ort, oft in bergigen Regionen, wo Vieh weidet oder wo sich eine Unterkunft für Hirten und Vieh befindet. Das Wort wird in der spanischen Sprache hauptsächlich in ländlichen oder landwirtschaftlichen Kontexten verwendet, hat aber auch historische und kulturelle Bedeutungen, insbesondere in den spanischen Pyrenäen und anderen Bergregionen. Die Verwendung von „majada“ ist häufig in mündlichen Erzählungen und beim Beschreiben von ländlichen Lebensweisen.

Beispielsätze

• Los pastores llevan a las ovejas a la majada durante el verano.

• Die Schäfer bringen die Schafe im Sommer zur Alm.

• En la majada, encontramos una vieja cabaña de piedra.

• In der Alm fanden wir eine alte Steinhütte.

Idiomatische Ausdrücke

„Majada“ wird nicht häufig in Verbrauch idiomatischer Ausdrücke verwendet, jedoch können kontextbezogene Redewendungen entstehen, die mit ländlichen Lebensweisen zusammenhängen.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

• Vivir en una majada es como estar en el paraíso.

• In einer Alm zu leben ist wie im Paradies zu sein.

• En la majada, la vida transcurre más despacio.

• In der Alm vergeht das Leben langsamer.

• Después de un mes en la majada, me siento más conectado con la naturaleza.

• Nach einem Monat auf der Alm fühle ich mich mehr mit der Natur verbunden.

Etymologie

Das Wort „majada“ stammt vom lateinischen „mānsio“, was „aufenthaltsort“ oder „Wohnstätte“ bedeutet. Es hat sich über die Jahrhunderte in die heutige Verwendung entwickelt und ist eng mit der ländlichen Tradition und Viehzucht verbunden.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Albergue - Refugio - Pastizal

Antonyme: - Ciudad (Stadt) - Industrial (industriell) - Urbano (urban)

Diese Übersichten bieten eine umfassende Darstellung des Wortes „majada“ und seiner Verwendung in der spanischen Sprache.