Wortart

"Majestad" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription mit dem Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist: /maxesˈtað/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Majestät
• Hoheit

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "majestad" wird im Spanischen verwendet, um eine Person von hohem Rang, wie einen König oder eine Königin, anzusprechen oder auf sie zu verweisen. Es wird oft in formellen oder offiziellen Kontexten verwendet und hat eine feierliche oder ehrfurchtsvolle Konnotation. "Majestad" wird sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Sprachgebrauch verwendet, hat jedoch tendenziell eine stärkere Präsenz in formellen und literarischen Kontexten.

Beispielsätze: 1. Su Majestad el Rey tiene una gran responsabilidad. - Seine Majestät der König hat eine große Verantwortung.

1. La audiencia con Su Majestad fue un momento inolvidable.
2. Die Audienz bei Ihrer Majestät war ein unvergesslicher Moment.

Idiomatische Ausdrücke

1. La majestad del paisaje – Die Majestät der Landschaft.
2. La majestad del paisaje en esta región es impresionante.

3. Die Majestät der Landschaft in dieser Region ist beeindruckend.

4. Su majestad el pueblo – Seine Majestät das Volk.

5. Su majestad el pueblo merece ser escuchado.

6. Seine Majestät das Volk verdient es, gehört zu werden.

7. Con majestad – Mit Majestät (würdevoll).

8. El caballo entró en la sala con majestad.
9. Das Pferd trat mit Würde in den Raum ein.

Etymologie

Das Wort "majestad" stammt vom lateinischen "maiestas", was "Größe", "Hoheit" oder "Erhabenheit" bedeutet. Im Laufe der Zeit hat sich die Bedeutung auf die respektvolle Ansprache von hochrangigen Personen ausgeweitet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Soberanía (Souveränität) - Grandeza (Größe)

Antonyme: - Sencillez (Einfachheit) - Humildad (Bescheidenheit)