majestuoso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/maxeˈtwoso/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• majestätisch
• erhaben
• beeindruckend

Bedeutung

Das Adjektiv "majestuoso" beschreibt etwas, das eine beeindruckende Größe, Schönheit oder Würde hat. Es wird häufig in Bezug auf Naturphänomene, Architektur oder Kunstwerke verwendet, um deren beeindruckende vorherrschende Eigenschaften zu kennzeichnen. In der spanischen Sprache wird das Wort recht häufig verwendet, oft in schriftlichen Kontexten wie Literatur oder Kunstkritiken, es kann jedoch auch in mündlichen Gesprächen vorkommen, insbesondere wenn man über beeindruckende oder ehrfurchtgebietende Dinge spricht.

Beispielsätze

1. El castillo se veía majestuoso al atardecer.

2. Die Burg sah beim Sonnenuntergang majestätisch aus.

3. La majestuosa montaña atraía a muchos turistas.

4. Der majestätische Berg zog viele Touristen an.

5. La danza del ballet era realmente majestuosamente bella.

6. Der Tanz des Balletts war wirklich majestätisch schön.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "majestuoso" findet in der spanischen Sprache auch Anwendung in mehreren idiomatischen Ausdrücken, die die Größe oder Bewunderung für etwas betonen.

1. "Con paso majestuoso" - Mit majestätischem Schritt
2. El elefante se movía por la selva con paso majestuoso.

3. Der Elefant bewegte sich majestätisch durch den Dschungel.

4. "El momento majestuoso" - Der majestätische Moment

5. Había un momento majestuoso cuando el sol salió sobre el océano.

6. Es gab einen majestätischen Moment, als die Sonne über dem Ozean aufging.

7. "Vista majestuosamente impresionante" - Das majestätisch beeindruckende Panorama

8. La vista desde la cima de la montaña era majestuosamente impresionante.
9. Der Blick von der Spitze des Berges war majestätisch beeindruckend.

Etymologie

Das Wort "majestuoso" stammt aus dem lateinischen "maiestuosus", das abgeleitet ist von "maiestas", was „Majestät“ oder „Würde“ bedeutet. Es hat sich im Spanischen bewahrt und wird in ähnlichen Kontexten verwendet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- grandioso
- espléndido
- imponente

Antonyme:
- humilde
- insignificante
- ordinario