majo ist ein Adjektiv.
/ˈmaxo/
Das Wort majo wird im Spanischen verwendet, um eine Person zu beschreiben, die freundlich, nett oder cool ist. Es kommt häufig in der umgangssprachlichen Kommunikation vor und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, jedoch mehr in lässigen und persönlichen Gesprächen als in formellen oder literarischen Texten. Es ist ein populäres Wort, das vor allem unter jungen Menschen verwendet wird.
Ese chico es muy majo.
(Dieser Junge ist sehr nett.)
Gracias por tu ayuda, eres majo.
(Danke für deine Hilfe, du bist nett.)
La fiesta fue majo, lo pasamos genial.
(Die Party war cool, wir hatten viel Spaß.)
Das Wort majo wird nicht häufig in festen idiomatischen Ausdrücken verwendet, es gibt jedoch einige umgangssprachliche Phrasen, in denen es vorkommen kann.
No te preocupes, que eres más majo que las pesetas.
(Mach dir keine Sorgen, du bist netter als das Geld [es bedeutet, du bist sehr nett].)
Eres majo, pero un poco despistado.
(Du bist nett, aber ein bisschen zerstreut.)
Siempre me dicen que soy un majo en el trabajo.
(Alle sagen mir, dass ich im Job nett bin.)
Das Wort majo stammt aus dem spanischen Sprachraum und könnte ursprünglich aus dem alten spanischen Wort "maja" abgeleitet sein, was eine umgangssprachliche Bezeichnung für eine hübsche oder nette Person war. Es hat sich mit der Zeit zu einem allgemeinen Ausdruck für Freundlichkeit und Nettigkeit entwickelt.