mal (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort „mal“ ist ein Adverb und kann auch als Substantiv (in einigen Kontexten) verwendet werden.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: [mal]

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• mal (bei Gelegenheit)
• mal (einmal)
• Mal (Krankheit, bspw. Masern - im Kontext von „mal“ als Krankheit, führt hierzu das Wort in Form des Adjektivs)

Bedeutung und Verwendung

In der spanischen Sprache hat „mal“ mehrere Bedeutungen: 1. Es wird häufig verwendet, um etwas als schlecht oder unangenehm zu kennzeichnen. 2. Es kann auch in Ausdrücken verwendet werden, um eine Gelegenheit zu betonen, beispielsweise „una vez más“ (noch einmal).

Häufigkeit der Verwendung: - „Mal“ ist in der spanischen Sprache sehr gebräuchlich und wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet.

Beispielsätze

1. No tengo un mal día.

2. Ich habe keinen schlechten Tag.

3. Eso fue un mal consejo.

4. Das war ein schlechter Rat.

Idiomatische Ausdrücke

„Mal“ wird in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet:

1. Estar mal de salud.

2. (Schlecht gesundheitlich dastehen) - „Er ist schlecht in gesundheitlicher Hinsicht.“

3. Pasarlo mal.

4. (Schlechte Zeit haben) - „Ich habe während des Urlaubs es schlecht gehabt.“

5. Verlo mal.

6. (Etwas schlecht sehen) - „Es ist schwer, das schlecht zu sehen.“

7. Mal que mal.

8. (So oder so, auch wenn es schlecht ist) - „Mal que mal, es wird passieren.“

Etymologie

Das Wort „mal“ stammt aus dem Lateinischen „malum“, was „schlecht“ bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Malo (schlecht) - Pésimo (sehr schlecht)

Antonyme: - Bien (gut) - Excelente (ausgezeichnet)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort „mal“ sowie seine Verwendung und Bedeutung in der spanischen Sprache.