manifestaciones (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "manifestaciones" ist ein Substantiv im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet lautet: /manifes.taˈsjo.nes/.

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Manifestationen
• Äußerungen
• Ausdrucksformen

Bedeutung und Verwendung

"Manifestaciones" bezieht sich auf öffentliche Äußerungen oder Darstellungen von Meinungen, Gefühlen oder Protesten, oft in Form von Demonstrationen oder Versammlungen. In der spanischen Sprache wird es häufig verwendet, um kollektive Aktionen oder Bewegungen zu beschreiben. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, aber insbesondere in Nachrichten, politischen Diskussionen und sozialen Bewegungen der Gesellschaft.

Beispielsätze

1. Las manifestaciones en la ciudad se volvieron más comunes en los últimos meses.

2. Die Manifestationen in der Stadt wurden in den letzten Monaten häufiger.

3. Las manifestaciones son una forma de reclamar derechos.

4. Die Manifestationen sind eine Möglichkeit, Rechte einzufordern.

5. En muchas manifestaciones, la gente lleva pancartas y canta consignas.

6. Bei vielen Manifestationen tragen die Menschen Plakate und singen Slogans.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "manifestaciones" wird in einigen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Manifestaciones pacíficas
2. Pacíficas manifestaciones son fundamentales para la democracia.

3. Friedliche Manifestationen sind grundlegend für die Demokratie.

4. Manifestaciones de descontento

5. Las manifestaciones de descontento son inevitables en tiempos de crisis.

6. Äußerungen des Unmuts sind in Krisenzeiten unvermeidlich.

7. Manifestaciones culturales

8. Las manifestaciones culturales enriquecen nuestra sociedad.

9. Kulturelle Ausdrucksformen bereichern unsere Gesellschaft.

10. Manifestaciones estudiantiles

11. Las manifestaciones estudiantiles solicitan cambios en el sistema educativo.
12. Die studentischen Manifestationen fordern Veränderungen im Bildungssystem.

Etymologie

Das Wort "manifestaciones" stammt vom lateinischen "manifestatio", was "Offenbarung" oder "Darstellung" bedeutet, abgeleitet vom Verb "manifestare", was "deutlich machen" oder "offenbaren" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Expresiones - Declaraciones - Manifiestos

Antonyme: - Ocultación (Verbergung) - Silencio (Schweigen) - Inacción (Untätigkeit)