manipulador (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/məniˈpulador/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Manipulator
• Umgestalter
• Beeinflusser

Bedeutung und Verwendung

Das Wort „manipulador“ bezieht sich auf eine Person oder einen Mechanismus, der etwas oder jemanden beeinflusst oder steuert, oft auf eine subtile oder problematische Weise. In der spanischen Sprache wird es sowohl im positiven Sinne (z.B. als jemand, der etwas kreativ gestaltet) als auch im negativen Sinne (z.B. als jemand, der andere Menschen manipuliert) verwendet. Es ist ein gängiges Wort, das in mündlichen und schriftlichen Kontexten auftreten kann, insbesondere in psychologischen, sozialen und politischen Diskussionen.

Beispielsätze

1. El manipulador de software logró crear una aplicación muy útil.

2. Der Manipulator von Software hat es geschafft, eine sehr nützliche Anwendung zu erstellen.

3. Ese político es un manipulador que juega con las emociones de la gente.

4. Dieser Politiker ist ein Manipulator, der mit den Emotionen der Menschen spielt.

5. La maestra es una manipuladora de ideas que inspira a sus alumnos.

6. Die Lehrerin ist eine Manipulatorin von Ideen, die ihre Schüler inspiriert.

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache gibt es einige gebräuchliche Ausdrücke, die "manipulador" enthalten:

1. Ser un manipulador de mentes.
2. "Eine manipulative Person sein."
3. Er war schon immer ein manipulador de mentes, convenciendo a todos de lo que quería.

4. Er war schon immer ein Manipulator von Gedanken, der jeden überzeugte, was er wollte.

5. Cuidado con los manipuladores.

6. "Vorsicht vor Manipulatoren."
7. Es importante aprender a identificar a los manipuladores.

8. Es ist wichtig zu lernen, Manipulatoren zu identifizieren.

9. No seas un manipulador en tus relaciones.

10. "Sei kein Manipulator in deinen Beziehungen."
11. La honestidad es clave; no seas un manipulador en tus relaciones.
12. Ehrlichkeit ist der Schlüssel; sei kein Manipulator in deinen Beziehungen.

Etymologie

Das Wort „manipulador“ stammt vom lateinischen „manipulātor“, was „jemand, der mit der Hand arbeitet“ bedeutet, abgeleitet von „manipulum“, was „Haufen“ oder „Bündel“ bedeutet. Die Wurzel bezieht sich auf die physische Handlung der Manipulation.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Influencer - Controlador - Administrador

Antonyme: - Libre (frei) - Sincero (aufrichtig) - Transparente (transparent)