manos (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "manos" ist ein Nomen im Plural.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "manos" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈmanos/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

"Manos" bedeutet auf Deutsch "Hände".

Bedeutung und Verwendung

Im Spanischen bezieht sich "manos" auf die Pluralform des Wortes "mano" (Hand) und beschreibt die Körperteile, die für Greifen, Halten und viele andere Tätigkeiten verwendet werden. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten häufig verwendet und ist ein grundlegendes Wort, das in der alltäglichen Kommunikation und in verschiedenen Fachbereichen (z.B. Medizin, Kunst) vorkommt.

Beispielsätze

1. Las manos son muy importantes para tocar un instrumento.
   Die Hände sind sehr wichtig, um ein Instrument zu spielen.

2. Lávate las manos antes de comer.
   Wasch dir die Hände vor dem Essen.

3. Mis manos están frías hoy.
   Meine Hände sind heute kalt.

Idiomatische Ausdrücke

"Manos" wird in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Poner manos a la obra.
   (Die Hände an die Arbeit legen.)
   Bedeutung: Mit der Arbeit beginnen.

2. Manos a la obra.
   (Hände zur Arbeit.)
   Bedeutung: Lasst uns anfangen!

3. Echar una mano.
   (Eine Hand reichen.)
   Bedeutung: Jemandem helfen.

4. No levantar ni un dedo.
   (Nicht einen Finger heben.)
   Bedeutung: Nichts tun oder sich nicht anstrengen.

5. Con las manos en la masa.
   (Mit den Händen im Teig.)
   Bedeutung: Auf frischer Tat ertappt werden.

Etymologie

Das Wort "mano" stammt vom lateinischen "manus", was ebenfalls "Hand" bedeutet. Der Plural "manos" wird durch das Hinzufügen der Pluralendung -s gebildet, typisch für spanische Nomen.

Synonyme und Antonyme

• Synonyme: extremidades (Gliedmaßen), dedos (Finger)
• Antonyme: pie (Fuß)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "manos" im Spanischen.