Wortart

Das Wort "manufactura" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet ist [manafɛkˈtuɾa].

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• Herstellung
• Fertigung
• Produktion

Bedeutung in der spanischen Sprache

Das Wort "manufactura" bezieht sich auf den Prozess der Herstellung von Waren, oft durch Handarbeit oder einfache Werkzeuge. In einem breiteren wirtschaftlichen Kontext beschreibt es die gesamte Branche oder den Sektor, der sich mit der Produktion von Gütern beschäftigt. "Manufactura" wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, wobei der schriftliche Gebrauch in wirtschaftlichen und technischen Dokumenten häufiger ist.

Beispiele

1. La manufactura de muebles en esta región ha crecido significativamente en los últimos años.
   (Die Herstellung von Möbeln in dieser Region ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen.)

2. La empresa se especializa en la manufactura de productos electrónicos.
   (Das Unternehmen ist auf die Produktion von Elektronikprodukten spezialisiert.)

3. La manufactura sostenible es una tendencia creciente en la industria.
   (Nachhaltige Fertigung ist ein wachsender Trend in der Industrie.)

Idiomatische Ausdrücke

In der spanischen Sprache wird "manufactura" nicht in besonders vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet. Dennoch gibt es einige Ausdrücke, in denen das Wort vorkommt:

1. "Manufactura artesanal" – Se refiere a productos hechos a mano con técnicas tradicionales.
   (Handwerkliche Herstellung – bezieht sich auf Produkte, die mit traditioneller Handwerkskunst hergestellt werden.)

2. "Revolución Industrial de la manufactura" – Describe el cambio significativo en la producción, que comenzó en el siglo XVIII.
   (Industrielle Revolution der Fertigung – beschreibt den signifikanten Wandel in der Produktion, der im 18. Jahrhundert begann.)

3. "Cadenas de manufactura" – Se refiere a los procesos en los que se produce un bien de manera secuencial.
   (Fertigungsketten – bezieht sich auf Prozesse, in denen ein Gut sequenziell produziert wird.)

Etymologie

Das Wort "manufactura" stammt vom lateinischen "manufactura", was "manu factus" bedeutet, übersetzt "von Hand gemacht". Es ist zusammengesetzt aus "manu" (von der Hand) und "factura" (das Machen/Herstellung).

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - producción - elaboración - fabricación

Antonyme: - descontinuación (Einstellung) - abandono (Verlassen) - paralización (Stillstand)