maravilloso (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Adjektiv

Phonetische Transkription

/maraˈβiʎoso/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• wunderbar
• großartig
• herrlich

Bedeutung und Verwendung

Das Wort "maravilloso" bedeutet "wunderbar" oder "großartig" und wird in der spanischen Sprache verwendet, um etwas zu beschreiben, das außergewöhnlich, beeindruckend oder von hoher Qualität ist. Es wird sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, ist jedoch häufig in alltäglicher Konversation anzutreffen. Die Häufigkeit der Verwendung ist hoch, da es oft verwendet wird, um positive Gefühle oder Bewertungen auszudrücken.

Beispielsätze

1. La vista desde la montaña es maravillosa.
   Die Aussicht vom Berg ist wunderbar.

2. Tuvimos una experiencia maravillosa en nuestras vacaciones.
   Wir hatten ein wunderbares Erlebnis in unserem Urlaub.

3. Su talento es realmente maravilloso.
   Ihr Talent ist wirklich großartig.

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "maravilloso" wird häufig in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Hier sind einige Beispiele:

1. Es un mundo maravilloso.
   Es ist eine wunderbare Welt.

2. Vivimos momentos maravillosos.
   Wir leben wunderbare Momente.

3. Todo es maravilloso en su vida.
   Alles ist wunderbar in ihrem Leben.

4. Hacíamos cosas maravillosas juntos.
   Wir haben wunderbare Dinge zusammen gemacht.

Etymologie

Das Wort "maravilloso" stammt vom spanischen Substantiv "maravilla," das "Wunder" bedeutet. Es hat seine Wurzeln im lateinischen "mirabilia," was "Bewundernswertes" oder "Wundervolles" bedeutet.

Synonyme und Antonyme

Synonyme:
- asombroso (erstaunlich)
- estupendo (großartig)
- impresionante (beeindruckend)

Antonyme:
- horrible (schrecklich)
- triste (traurig)
- común (gewöhnlich)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "maravilloso".