Substantiv
/mariˈda.xe/
Das Wort "maridaje" bezieht sich auf die harmonische Kombination oder Paarung von verschiedenen Elementen, insbesondere im Kontext von Essen und Getränken. Es wird häufig verwendet, um zu beschreiben, wie bestimmte Speisen und Getränke (z.B. Wein) geschmacklich zusammenpassen. In der spanischen Sprache wird es sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verwendet, hat aber eine stärkere Präsenz in der gastronomischen Fachsprache.
El maridaje entre este vino y el pescado es perfecto.
Die Kombination zwischen diesem Wein und dem Fisch ist perfekt.
En la cena, el chef nos explicará el maridaje de cada plato.
Beim Abendessen wird der Koch uns die Paarung jedes Gerichts erklären.
Un buen maridaje puede realzar el sabor de cualquier comida.
Eine gute Kombination kann den Geschmack jedes Essens verbessern.
"Maridaje perfecto"
Die perfekte Kombination
El chef siempre busca el maridaje perfecto para sus platillos.
Der Koch sucht immer die perfekte Kombination für seine Gerichte.
"Maridaje inesperado"
Unerwartete Kombination
A veces, un maridaje inesperado puede sorprenderte.
Manchmal kann eine unerwartete Kombination dich überraschen.
"Maridaje de sabores"
Kombination von Aromen
Este postre es un maridaje de sabores que no puedes perderte.
Dieses Dessert ist eine Kombination von Aromen, die du nicht verpassen solltest.
"Maridaje regional"
Regionale Kombination
El restaurante ofrece un maridaje regional que resalta los sabores locales.
Das Restaurant bietet eine regionale Kombination, die die lokalen Aromen hervorhebt.
Das Wort "maridaje" stammt vom spanischen Verb "maridar", das sich ableitet von "marido", was "Ehemann" bedeutet. In diesem Kontext kann es symbolisch für die Vereinigung und Harmonie zwischen zwei Elementen stehen.
Synonyme: - Combinación - Unión - Asociación
Antonyme: - Desunión - Separación
Das Wort "maridaje" spielt eine wichtige Rolle in der Gastronomie und bei kulinarischen Erlebnissen, da es die Ästhetik und den Genuss von Nahrung und Getränken betont.