"Marta" ist ein Eigenname und wird als weiblicher Vorname verwendet.
Die phonetische Transkription im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) ist /ˈmaɾta/.
Der Name "Marta" wird auch im Deutschen als "Marta" verwendet, ohne nennenswerte Übersetzungsvarianten.
"Marta" ist ein gängiger spanischer Vorname, der in vielen spanischsprachigen Ländern verbreitet ist. Der Name stammt aus dem Aramäischen und bedeutet "Herrin" oder "Dame". In Bezug auf die Verwendung ist er sowohl mündlich als auch in schriftlichen Kontexten häufig anzutreffen.
Marta fue a la tienda a comprar pan.
Marta ging zum Geschäft, um Brot zu kaufen.
Siempre le digo a Marta que es una gran amiga.
Ich sage immer zu Marta, dass sie eine großartige Freundin ist.
Marta decidió estudiar biología en la universidad.
Marta entschied sich, Biologie an der Universität zu studieren.
Da "Marta" ein Eigenname ist, wird er nicht in idiomatischen Ausdrücken verwendet. Jedoch kann der Name in verschiedenen Kontexten zur Symbolisierung oder Personifizierung eingesetzt werden.
Cuando pienso en generosidad, siempre me viene a la mente Marta.
Wann immer ich an Großzügigkeit denke, kommt mir immer Marta in den Sinn.
En el grupo, Marta es la que siempre organiza las reuniones.
In der Gruppe ist Marta diejenige, die immer die Treffen organisiert.
Der Name "Marta" hat seinen Ursprung im Aramäischen, abgeleitet von "Marta", was "Herrin" oder "Dame" bedeutet. Der Name ist in vielen Kulturen verbreitet und hat sich in verschiedenen Formen in anderen Sprachen manifestiert.
Da "Marta" ein Name ist, gibt es keine direkten Synonyme oder Antonyme. Im übertragenen Sinne könnte man jedoch Namen verwenden, die in einer vergleichbaren sozialen oder kulturellen Gruppe bekannt sind, wie "María" oder "Clara", die ebenfalls gebräuchliche weibliche Vornamen sind.