Wortart

Substantiv

Phonetische Transkription

/ˈmaɾ.te/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsche

• Mars (der Planet)

Bedeutung

Das Wort "marte" bezieht sich auf den vierten Planeten in unserem Sonnensystem, bekannt als Mars. In der spanischen Sprache wird „marte“ auch verwendet, um den Tag Dienstag zu bezeichnen. In astronomischen Kontexten bezieht es sich allerdings in erster Linie auf den Planeten und wird häufig in wissenschaftlichen und bildungsbezogenen Diskussionen verwendet. Seine Verwendung ist vergleichsmäßig häufig in mündlichen und schriftlichen Kontexten, insbesondere in der Astronomie.

Beispielsätze

1. Marte es el cuarto planeta del sistema solar.

2. Mars ist der vierte Planet des Sonnensystems.

3. En Marte hay evidencia de agua en forma de hielo.

4. Auf dem Mars gibt es Beweise für Wasser in Form von Eis.

5. Los astronautas están planeando una misión a Marte.

6. Die Astronauten planen eine Mission zum Mars.

Idiomatische Ausdrücke

Da "marte" in der Astronomie keinen spezifischen idiomatischen Ausdruck bilden würde, werde ich Idiome im Bezug auf "día de Marte" (Dienstag) vorstellen:

1. Martes y trece, ni te cases ni te embarques.

2. Dienstag der 13. – heirate nicht und geh nicht auf Reisen.

3. El martes es el día de la suerte para algunos.

4. Für manche ist der Dienstag der Glückstag.

5. No hay mejor día que un martes para comenzar un nuevo proyecto.

6. Es gibt keinen besseren Tag als den Dienstag, um ein neues Projekt zu beginnen.

Etymologie

Das Wort "marte" stammt vom lateinischen "Mars", was sich auf den römischen Gott des Krieges bezieht, der mit dem Planeten in Verbindung gebracht wird. Der Name des Planeten selbst ist vom altgriechischen „Ares“ abgeleitet, was ebenfalls auf den Kriegsgott hinweist.

Synonyme und Antonyme

Synonyme: - Planeta rojo (roter Planet) - Dios de la guerra (Gott des Krieges; in mythologischen Kontexten)

Antonyme: - Venus (im astronomischen Sinne als Nachbarplanet)

Diese Informationen bieten einen umfassenden Überblick über das Wort "marte" im spanischen Sprachraum, insbesondere in Bezug auf seine Verwendung in der Astronomie und Alltagssprache.