masacrar (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "masacrar" ist ein Verb.

Phonetische Transkription

masakˈraɾ

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

• massakrieren
• abschlachten

Bedeutung und Verwendung

"Masacrar" bedeutet auf Spanisch "massakrieren" oder "abschlachten". Es wird verwendet, um extreme Gewalt oder brutales Töten von Menschen oder Tieren auszudrücken. Das Wort wird eher selten im Alltag verwendet und ist in der Regel in schriftlichen Kontexten anzutreffen.

Beispiele

1. Los soldados masacraron a los prisioneros de guerra.
   Translation: Die Soldaten massakrierten die Kriegsgefangenen.

2. El asesino masacró a toda la familia.
   Translation: Der Mörder schlachtete die ganze Familie ab.

Idiomatische Ausdrücke

1. "Masacre en masa"
2. Meaning: Massaker
3. Example: El país aún recuerda la masacre en masa que ocurrió hace años.
4. Translation: Das Land erinnert sich immer noch an das Massaker, das vor Jahren stattgefunden hat.

Etymologie

Das Wort "masacrar" stammt vom lateinischen "massacrare" ab und hat seinen Ursprung im mittelalterlichen Latein.

Synonyme

• matar
• exterminar
• aniquilar

Antonyme

• salvar
• proteger
• preservar