masada (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache

Wortart

Das Wort "masada" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription von "masada" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /maˈsa.ða/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

"Masada" kann als "Masada" übersetzt werden, da es der Eigenname eines historischen Ortes ist. Der Begriff wird nicht wörtlich übersetzt.

Bedeutung und Nutzung

"Masada" bezieht sich auf eine antike Festung in Israel, die auch als Symbol für Widerstand und Freiheit bekannt ist. Die Festung liegt auf einem Hochplateau am Ufer des Toten Meeres. Die Bedeutung des Wortes wird oft in geschichtlichen, kulturellen und touristischen Kontexten verwendet. Die Verwendung von "Masada" ist sowohl im mündlichen als auch im schriftlichen Kontext häufig.

Beispielsätze

1. Masada es un lugar histórico que atrae a muchos turistas cada año.
   Masada ist ein historischer Ort, der jedes Jahr viele Touristen anzieht.

2. La historia de la resistencia en Masada es fascinante.
   Die Geschichte des Widerstands in Masada ist faszinierend.

3. El acceso a Masada se realiza normalmente en teleférico.
   Der Zugang zu Masada erfolgt normalerweise mit der Seilbahn.

Idiomatische Ausdrücke

Obwohl "masada" nicht in vielen idiomatischen Ausdrücken verwendet wird, ist es wichtig, den historischen Kontext zu berücksichtigen. Hier sind einige Sätze, die den Widerstand und die Symbolik von Masada ansprechen:

1. La frase "Masada no caerá otra vez" se ha convertido en un lema de resistencia.
   Der Satz "Masada wird nicht wieder fallen" ist zu einem Motto des Widerstands geworden.

2. Los soldados que protegen su patria recuerdan siempre la historia de Masada.
   Die Soldaten, die ihr Vaterland schützen, erinnern sich immer an die Geschichte von Masada.

3. La leyenda de Masada inspira a muchos en su lucha por la libertad.
   Die Legende von Masada inspiriert viele in ihrem Kampf um Freiheit.

Etymologie

Der Ursprung des Wortes "Masada" ist hebräisch, und der Name bedeutet "Festung" oder "Einsiedelei". Der Begriff hat seine heutigen Bedeutungen durch historische Erzählungen und die archäologischen Entdeckungen um diesen einzigartigen Ort erhalten.

Synonyme und Antonyme

Da "masada" ein spezifischer Eigenname ist, gibt es keine traditionellen Synonyme oder Antonyme. Man könnte jedoch "fortaleza" (Festung) als verwandten Begriff ansehen. Es gibt kein Antonym, da es sich um einen spezifischen Ort handelt.