mata - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache
Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

mata (spanisch) - Bedeutung, Definition, Übersetzung, Aussprache


Wortart

Das Wort "mata" ist ein Substantiv.

Phonetische Transkription

Die phonetische Transkription des Wortes "mata" im Internationalen Phonetischen Alphabet (IPA) lautet: /ˈmata/

Mögliche Übersetzungen ins Deutsch

Bedeutung des Wortes

In der spanischen Sprache bezieht sich "mata" in den meisten Kontexten auf einen Ort oder einen Bereich, der für das Wachstum von Pflanzen geeignet ist, häufig in der Botanik verwendet. Es kann auch eine Anspielung auf die Natur oder die Umwelt sein. Der Gebrauch des Begriffs ist in der Regel sowohl in mündlichen als auch in schriftlichen Kontexten verbreitet.

Häufigkeit der Verwendung

"Mata" ist in der spanischen Sprache recht verbreitet, vor allem in ländlichen und botanischen Kontexten.

Beispielsätze

  1. "La mata de tomates está creciendo rápidamente en el jardín."
    "Die Tomatenpflanze wächst schnell im Garten."

  2. "Él se sentó en la mata para descansar un rato."
    "Er setzte sich auf die Matte, um sich eine Weile auszuruhen."

  3. "En la mata de flores, las mariposas suelen descansar."
    "In dem Blumenfeld ruhen sich oft die Schmetterlinge aus."

Idiomatische Ausdrücke

Das Wort "mata" kann in verschiedenen idiomatischen Ausdrücken vorkommen, häufig in der lateinamerikanischen Umgangssprache.

Beispielsätze mit idiomatischen Ausdrücken

  1. "Es una mata de problemas."
    "Es ist ein Haufen Probleme."

  2. "No me mates de risa."
    "Mach mich nicht vor Lachen um."

  3. "Esa situación me tiene en una mata."
    "Diese Situation bringt mich in eine Zwickmühle."

Etymologie des Wortes

Das Wort "mata" stammt vom lateinischen "mānsula" und hat sich im Laufe der Zeit weiterentwickelt.

Synonyme und Antonyme

Synonyme

Antonyme

Diese Struktur und die Informationen helfen dabei, ein umfassendes Verständnis des Begriffs "mata" in der spanischen Sprache und seinen verschiedenen Kontexten zu erlangen.



22-07-2024